Prevajalci Multilingual imajo ob vsakem projektu pred sabo unikaten izziv, saj je potrebno osrednje sporočilo izhodiščnega besedila v ciljni jezik prenesti tako, da se s prevodom kar najmanj izgubi. To zahteva kar nekaj izkušenj in prevajalci so svojevrstni mojstri besed, ki morajo imeti odličen čut za jezik, prav tako pa morajo biti tudi odlično strokovno podkovani za različna področja. V podjetju Multilingual vam želimo na enem mestu ponuditi kar največ, zato smo se povezali z mrežo več kot 500 prevajalcev, ki so kos prav vsem izzivom. Vsak med njimi je namreč usposobljen za posamezno jezikovno kombinacijo in določeno prevajalsko področje, tako da ne glede na vaše potrebe vedno poskrbimo za ponudbo po meri.
Prevajalci z darom za jezik
Naši prevajalci so večinoma naravni govorci jezika, kar pomeni, da poznajo prav vse značilnosti ciljnega jezika in prevod pripravijo tako, da kar najbolj zadene bistvo in zares nagovori ciljne bralce. Mnogi so nam sporočili, da so bili prevodi napisani tako prepričljivo, da so bili bralci mnenja, da gre za original napisano besedilo, kar je tudi glavni cilj. Na ta način besedilo namreč zares nagovori in ustrezno deluje.
V kolikor potrebujete preverjeno in zanesljivo prevajalsko agencijo, na katero lahko vedno računate, je Multilingual zagotovo prava izbira. Naša vrata so vam vedno odprta in z veseljem vam pripravimo kar najbolj konkurenčno ponudbo.
Strokovni prevajalci, ki so vam vedno na voljo.
040 817 820 ali pišite na info@multilingual.si
Sodni tolmači